Mario & Yoshi's Forum
Benvenuto! Accedi o registrati.

Accesso con nome utente, password e durata della sessione
05/23/12 alle 17:54
Home Guida Agenda Accedi Registrati
Notizie:
Il forum del meyf è ora raggiungibile attraverso un nuovissimo URL!

http://forum.nintendo-meyf.eu !



On line il Mario & Yoshi's friends di MAGGIO 2012!

Non ti dimenticare di visitare quotidianamente il nostro sito:
http://www.nintendo-meyf.eu/
Pagine: [1] 2   Vai giù
0 utenti e 1 Utente non registrato stanno visualizzando questa discussione. Topic Tools  
Read 05/12/10 alle 21:23 #0
Fabry

  • Codice Amico 3DS: 1289-8321-2054
  • Amministratore

  • Punti simpatia: 46
  • Messaggi: 8.019
  • Pandorino Zuccheroso in the night
L'anime di Bleach in Italia? - Discussioni&News
Citazione
  Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010

La notizia che molti appassionati stavano attendendo è ora giunta al capolinea. Il cartone animato giapponese Bleach basato sull'omonimo manga scritto e disegnato da Tite Kubo , sta finalmente per sbarcare anche in Italia. Recentemente Viz Media Europe ha firmato un accordo con Anilight Inc. per i diritti di licensing del primo blocco di puntate dell'anime, che sarà trasmessa sull'emittente Italia 1 in fascia pomeridiana, a novembre 2010. Comunque non è escluso che la serie vada in anteprima sulla piattaforma digitale a pagamento Hiro prima della messa in onda in chiaro.

La distribuzione in DVD invece, i cui diritti sono stati acquistati dalla divisione inglese The Licensing Machine , dovrebbe andare ad opera all'editrice Panini Video , ma per questo non ci sono ancora date precise.

Ethan Novel, Director of Licensing and Chief Management di Viz Media Europe ha dichiarato che "l'Italia è stata scelta come il primo paese europeo per il lancio del programma di licensing di Bleach" e che Viz Media è "molto contenta di lavorare con Anilight Inc. Bleach è una property davvero unica ed emozionante; siamo lieti di lavorare con un partner così esperto.”

Vito Perini, Managing Director di Anilight, ha commentato: "Siamo veramente felici di poter lavorare con Viz Media Europe e rappresentare una property unica come Bleach. Riteniamo che al momento ci siano buone prospettive di sviluppare un piano di licensing articolato per questa property, soprattutto per i prodotti di consumo indirizzati al target bambini e adolescenti. Bleach ha tutto ciò che un marchio di successo richiede: contenuto, valore, creatività e una popolarità molto elevata tra il gruppo target."

Francesca Masetti, Responsabile dell'adattamento italiano di Bleach, ha commentato: “Grazie al nostro partner statunitense, è stato semplice e senza molte complicazioni tradurre i testi degli episodi di cui disponiamo attualmente, dal momento che abbiamo preferito reperire le versioni già tradotte in inglese. Questo ha facilitato anche la traduzione dei nomi dei personaggi e delle armi, e in particolare nell'adattare il linguaggio del cartone animato ad un target di bambini e giovani adolescenti. Abbiamo anche preso in considerazione la possibilità di cambiare il titolo originale, poiché effettivamente non ha molto a che vedere con la serie, e di usare quello scelto dai traduttori statunitensi, Ian & Lucy – The Ghostkeepers .”

Per le voci dei protagonisti sono stati scelti Davide Garbolino per Ian (Ichigo) e Debora Magnaghi per Lucy (Rukia). La sigla italiana di Bleach verrà eseguita dal celebre Giorgio Vanni , già famoso per aver cantato moltissime sigle di cartoni animati giapponesi.
Io non so se essere contento perchè Bleach potrà essere conosciuto da molte più persone oppure vomitare per le discutibili scelte stilistiche che adotteranno, che trapelano già da questo articolo. Senza contare che ho paura di scoprire come chiameranno Ishida, adesso.
« Ultima modifica: 07/29/10 alle 18:06 da Fabry »
Scollegato  
Read 05/12/10 alle 21:37 #1
Wolflink

  • *
  • Codice Amico 3DS: 4425-1698-6895
  • Yoshi

  • Punti simpatia: 34
  • Messaggi: 6.566
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Non voglio sapere che si inventeranno per gli Shinigami
Poi Ian e Lucy
Hanno anche cambiato il titolo in Ian e Lucy-The Ghostkeepers
Di sicuro farà una brutta fine come Naruto...

Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.
Collegato  
Read 05/12/10 alle 21:38 #2
Fabry

  • Codice Amico 3DS: 1289-8321-2054
  • Amministratore

  • Punti simpatia: 46
  • Messaggi: 8.019
  • Pandorino Zuccheroso in the night
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Sì infatti, il titolo è una cosa che più brutta non potevano trovare.

Scollegato  
Read 05/12/10 alle 22:33 #3
Medix93

  • Codice Amico 3DS: 2621-2781-9734
  • Beta Tester MEYF 2012

  • Punti simpatia: 33
  • Messaggi: 11.335
  • That's one of my rules
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Schifo.

Collegato  
Read 05/12/10 alle 22:47 #4
Wolflink

  • *
  • Codice Amico 3DS: 4425-1698-6895
  • Yoshi

  • Punti simpatia: 34
  • Messaggi: 6.566
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Ho scoperto delle cose a dir poco interessanti
Allora,pare che questa Anilight non esista e che il nome Americano è rimasto Bleach e sul sito di Viz Media Europe non c'è scritto nulla
Potete controllare voi stessi 
http://www.vizeurope.com/uk/about/vizmediaeurope

Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.
Collegato  
Read 05/13/10 alle 02:23 #5
Il Carlo Supremo

  • Redazione

  • Punti simpatia: 80
  • Messaggi: 31.351
  • Codice Amico 3DS 4511-0452-0502
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Citazione di: Fabry - 05/12/10 alle 21:23
Senza contare che ho paura di scoprire come chiameranno Ishida, adesso.

Secondo le ultime, sarà chiamato 'Arturo'.

Il mio mito? Lupin III: da30anni sfugge alla cattura della polizia senza essere mai diventato parlamentare!
Collegato  
Read 05/13/10 alle 12:37 #6
GreatChybele

  • Codice Amico 3DS: 2449-4827-0614
  • Beta Tester MEYF 2012

  • Punti simpatia: 6
  • Messaggi: 2.675
  • TRUE OOKAMI
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
:|



Enjoy
The
Stay..
Scollegato  
Read 05/13/10 alle 12:42 #7
Mariobros2

  • *
  • Codice Amico Wii: 3981 9793 8606 0486
  • Antieroe del Regno dei Funghi

  • Punti simpatia: 49
  • Messaggi: 9.939
  • Wii love Nintendo!
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Mi dispiace per i fan. asd

Scollegato  
Read 05/13/10 alle 14:01 #8
Wolflink

  • *
  • Codice Amico 3DS: 4425-1698-6895
  • Yoshi

  • Punti simpatia: 34
  • Messaggi: 6.566
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Citazione di: Mariobros2 - 05/13/10 alle 12:42
Mi dispiace per i fan. asd
Guarda che lo devi leggere pure tu

Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.
Collegato  
Read 05/13/10 alle 17:54 #9
Stippy

  • *
  • Codice Amico 3DS: 3050-7679-2628
  • Eroe del Regno dei Funghi

  • Punti simpatia: 20
  • Messaggi: 11.867
  • Yoshi redazionale!!!
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Citazione di: Wolflink - 05/12/10 alle 22:47
Ho scoperto delle cose a dir poco interessanti
Allora,pare che questa Anilight non esista e che il nome Americano è rimasto Bleach e sul sito di Viz Media Europe non c'è scritto nulla
Potete controllare voi stessi 
http://www.vizeurope.com/uk/about/vizmediaeurope

Quindi si tratterebbe di una bufala??
Spero di sì perchè, anche se non seguo questo manga, mi pare indecente rovinarlo in questo modo!!! Sad

Thank you so much for reading my posts!!!
Scollegato  
Read 05/13/10 alle 20:44 #10
Wolflink

  • *
  • Codice Amico 3DS: 4425-1698-6895
  • Yoshi

  • Punti simpatia: 34
  • Messaggi: 6.566
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Tanto scopriremo la verità il 1 Novembre asd

Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.
Collegato  
Read 05/13/10 alle 21:09 #11
Fabry

  • Codice Amico 3DS: 1289-8321-2054
  • Amministratore

  • Punti simpatia: 46
  • Messaggi: 8.019
  • Pandorino Zuccheroso in the night
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Dopo quello che ha postato Wolf ho cercato un po', e pare che quella che ho postato fosse...
























un pesce d'aprile.
Bah, mi vergogno di me stesso per esserci cascato Vabbè, useremo questo topic per eventuali aggiornamenti. asd

Scollegato  
Read 05/13/10 alle 21:27 #12
Wolflink

  • *
  • Codice Amico 3DS: 4425-1698-6895
  • Yoshi

  • Punti simpatia: 34
  • Messaggi: 6.566
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Citazione di: Fabry - 05/13/10 alle 21:09
Dopo quello che ha postato Wolf ho cercato un po', e pare che quella che ho postato fosse...
























un pesce d'aprile.
Bah, mi vergogno di me stesso per esserci cascato Vabbè, useremo questo topic per eventuali aggiornamenti. asd
FABRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!
Per questo ti sarà spoilerato FF VIII

Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.
Collegato  
Read 05/13/10 alle 21:41 #13
Fabry

  • Codice Amico 3DS: 1289-8321-2054
  • Amministratore

  • Punti simpatia: 46
  • Messaggi: 8.019
  • Pandorino Zuccheroso in the night
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Bah, l'avete letto pure voi l'articolo, sembra autentico in tutto e per tutto, uno scherzo ben congegnato E non è come quelli di Carlo che scrive subito sotto che sono pesci d'aprile

Scollegato  
Read 05/13/10 alle 21:52 #14
Wolflink

  • *
  • Codice Amico 3DS: 4425-1698-6895
  • Yoshi

  • Punti simpatia: 34
  • Messaggi: 6.566
Re: Bleach andrà in onda su Italia 1 a Novembre 2010
Intravedo un ciuffo bianco... asd

Peace is a lie, there is only passion.
Through passion, I gain strength.
Through strength, I gain power.
Through power, I gain victory.
Through victory, my chains are broken.
The Force shall free me.
Collegato  
Pagine: [1] 2   Vai su
« precedente successivo »
Vai a:  

Theme Update by Runic Warrior Originally created by m3talc0re; Webmaster:Guido Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2009, Simple Machines MySQL | PHP | XHTML | CSS