Windows xp e IE.
Non so, ti posso solo dire che un sito web a seconda del browser che usi può essere visualizzato in modo diverso. Evidentemente la pagina iniziale di login, nella tua particolare versione di IE installata su quel tuo particolare XP, ti da un problema.
Se ti va proverei ad installare Mozilla Firefox, che ritengo molto migliore di IE.
Ma comunque per verificare se effettivamente è questo il problema ti consiglierei di fare questo tentativo:
Se è come dici, appena entri nel forum e fai login, questo fallisce. Ti dovrebbe allora comparire una pagina di "Ritenta login". Prova a salvare questa pagina di "Ritenta login" come preferita, e al prossimo accesso al forum, prova ad aprire direttamente quella, e vedi se ti fa login al primo colpo.
In teoria, se è così, si vede che il forum ha una piccolo bug con la tua versione di IE... Anche se onestamente non saprei dove andare a mettere le mani ora come ora per sistemarlo!

Kill the spiders to save the butterflies...
It's rational until you realize
that by striving for it...
you become a spider yourself.